Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga asistencia ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

Language Fallback

Descripción

Empezando por WordPress 4.3, podés usar idiomas como “Español (Argentina)” en tu instalación de WordPress. Pero si los temas o plugins que usás no tienen un archivo de traducción para este idioma, en ese caso WordPress usaría el idioma predeterminado, normalmente Inglés. Con la ayuda de este plugin, podés establecer una alternativa para el idioma que elegiste.
Cada vez que se carga un archivo de traducción, el plugin cargará entonces el idioma alternativo, si es que la traducción del idioma original elegido no se encuentra.

El listado de todos los plugins se puede encontrar en la página de plugins de WordPress en mi blog kau-boys.com.

Capturas

  • Captura de pantalla de la página de ajustes

Instalación

Instalá el plugin como de costumbre, desde la página de plugins en tu Escritorio (buscando o subiendo el archivo comprimido) o subiéndolo con FTP. Tenés que elegir tu lenguaje alternativo en “Ajustes > General”.

Preguntas frecuentes

¿Funciona este plugin solamente con Alemán formal?

No. Podés elegir cualquier lenguaje alternativo que encaje con tu lenguaje original. Pensá como alternativa para “Español (Argentina)” a “Español”.

¿Necesito instalar manualmente el lenguaje alternativo?

No. El plugin descargará automáticamente el lenguaje alternativo si no está instalado.

Reseñas

10 de marzo de 2023
Als Nutzer des WordPress Plugins “Language-Fallback” bin ich äußerst zufrieden mit der hervorragenden Unterstützung für mehrsprachige Websites. Die Funktion des Plugins, automatisch die Sprache einer Seite zu erkennen und eine entsprechende Fallback Sprache anzuzeigen, funktioniert einwandfrei und trägt dazu bei, dass Besucher aus verschiedenen Sprachregionen eine bessere Benutzererfahrung haben. Besonders beeindruckend finde ich, wie einfach das Plugin zu installieren und zu konfigurieren ist. Ich schätze auch die reibungslose Integration mit anderen WordPress-Plugins und -Themes. Es gab keinerlei Konflikte oder Probleme bei der Verwendung von Language-Fallback in Verbindung mit anderen Erweiterungen. Insgesamt kann ich das WordPress-Plugin Language-Fallback jedem empfehlen, der eine mehrsprachige Website betreibt oder betreiben möchte.
7 de abril de 2020
Great tool for falling back to Spanish (Spain) from partially (or not at all) translated Spanish versions like Mexico, Colombia etc.
18 de febrero de 2019
Best solution for me. Using “German_formal” and “German”…this plugin simply helps me out of missing translations.
22 de septiembre de 2018
I didn’t realize that when wordpress is set to an altertative language variant such as german_formal that there is no fallback to german if a plugin does not have a complete translation to this variant. The functionality of this plugin should definitelty be included in WP core. Great work!
15 de junio de 2018
Imprescindible en instalaciones para variedades del idioma Español, como Español de México.
Leer todas las 23 reseñas

Colaboradores y desarrolladores

“Language Fallback” es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

Colaboradores

“Language Fallback” ha sido traducido a 15 idiomas. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

Traduce “Language Fallback” a tu idioma.

¿Interesado en el desarrollo?

Revisa el código , echa un vistazo al repositorio SVN , o suscríbete al log de desarrollo por RSS .

Registro de cambios

2.0.0

  • Implement a solution for “_load_textdomain_just_in_time” function not loading the fallback “.mo” files
  • Time invested for this release: 150min

1.0.5

  • Incremento de etiqueta “Probado hasta”
  • Tiempo invertido para este lanzamiento: 10 min

1.0.4

  • Elimina la carpeta de idiomas y prepara el complemento para implementaciones automatizadas
  • Tiempo invertido para este lanzamiento: 10 min

1.0.3

  • Implementando las alternativas locales como un array
  • Tiempo invertido para este lanzamiento: 10 min

1.0.2

  • Incremento del número de versión
  • Tiempo invertido para este lanzamiento: 2 min

1.0.1

  • Pequeña corrección de errores para el filtro
  • Tiempo invertido para este lanzamiento: 15 min

1.0.0

  • Lanzamiento inicial del plugin
  • Tiempo invertido para este lanzamiento: 200 min